To, co jste udělala, mohlo ohrozit Cameronovy schopnosti.
Ali si ti ugrozila Kameronovu moæ.
Od doby, kdy na Zemi přišly mluvící opice a počaly dítě, jehož přežití by mohlo ohrozit budoucnost celé lidské rasy.
Oд гoдине, сењoр Aрмaндo, кaдa су двa мaјмунa кoјa гoвoре дoшлa и зaчелa бебу. чије је oстaвљaње у живoту мoглo дa угрoзи будућнoст целе људске рaсе.
To, jak řídíš, by mohlo ohrozit moje zdraví.
Na naèin koji voziš, putovanje s tobom bi moglo biti štetno za zdravlje.
Jsem si jist, že neuděláte nic, co by mohlo ohrozit naše šance.
I sigurno ne moram da brinem da æete nešto uèiniti da onemoguæite ovu šansu.
To, co tam Mulder viděl, by mohlo ohrozit naše plány.
То што је Молдер могао да види може да открије наше планове.
Nechci nic, co by mohlo ohrozit tvoji koncentraci nebo takněco, ale od našeho malého střetnutí včera večer, jsem hodně přemýšlela.
Neæu da uradim ništa što bi ti poremetilo koncentraciju, ali od našeg sinoænjeg susreta, muèi me jedna stvar.
Ale ujistěte se, že neděláte nic, co by mohlo ohrozit dobré jméno Gurukulu.
No, budite sigurni da ste ne uciniti ništa Koji ce pokvariti ugled od Dip Gurukul.
Tohle by mohlo ohrozit vše na čem jsme pracovali.
Ovo bi moglo da ugrozi sve za šta smo radili.
Ne, kdyby to mohlo ohrozit misi.
Ne ako bi to ugrozilo misiju.
Jeho svědectví by mohlo ohrozit... existenci Cosa Nostry v USA.
Njegovo bi svjedočenje moglo posve izložiti ostatke La Cosa Nostre u ovoj zemlji.
Třeba to nevěděl, ale byl blízko tomu to zjistit, nebo přišel na něco mnohem většího a zatknutí NCIS by to mohlo ohrozit.
Ili tek što nije doznao ill je to nešto veliko što bi uhièenje ugrozilo.
Jako vedoucí týmu, lidi, potřebuju vědět o čemkoli, co by mohlo ohrozit agentovu schopnost vykonávat jeho nebo její povinnosti.
Kao voða tima, ljudi, moram biti svjestan svih okolnosti koje mogu utjecati na agentovu sposobnost u izvršavanju njegovih ili njezinih dužnosti.
Když jsi byla pod vlivem, řekla jsi něco, co by tě mohlo ohrozit?
Kada si bila pod utjecajem, jesi li rekla išta što bi te moglo kompromitirati?
Lester mě požádal, abych zhodnotila vše, co by mohlo ohrozit výkonost týmu.
Lester mi je rekao da istražim sve što bi moglo utjecati na efikasnost tima.
Musel by ho uznat, a to by mohlo ohrozit vaši budoucnost.
To bi znaèilo priznati nasljednika tvog bogatstva.
Walkerová neví nic, co by mohlo ohrozit operaci.
Walker ne zna ništa što bi ugrozilo operaciju.
Cokoliv by mohlo ohrozit tvoje zdraví.
Bilo što što ti može ugroziti zdravlje.
To by mohlo ohrozit celý Navarrův podnik.
Ovo može da sruši celu Navarrovu organizaciju.
Čelíme ďábelskému spojení informatiky a šíleného genetického inženýrství, které by mohlo ohrozit podstatu života, jakou známe.
Suoèeni smo s dijaboliènim spojem raèunarske nauke... i poludelog genetskog inženjeringa, koji bi mogao da ugrozi naše poimanje života.
Není tady nic, absolutně nic, co by mohlo ohrozit mou situace, kdybych zprostil císaře viny?
Nema nista, apsolutno nista sto bi ugrozilo moju situaciju ako bih oslobodio cara?
Ptal jste se, jestli je tu něco, co by mohlo ohrozit vaši pozici?
Pitali ste da li postoji nesto sto bi ugrozilo vas polozaj.
Jinak by to mohlo ohrozit můj čas v Hamptons.
О могао да угрози свој боравак у Хемптону.
Pohybování se na veřejnosti by mohlo ohrozit jeho bezpečnost.
Svako pojavljivanje u javnosti ugrožava njegovu sigurnost.
Příliš mnoho lidí by mohlo ohrozit bezpečnost rukojmí.
Превише људи би могли да угрозе безбедност таоца.
Nikdo neudělá nic, co by je mohlo ohrozit.
Niko ne sme uraditi ništa što ih može ugroziti.
Pronásledovat mě takhle na veřejnosti, Agente Gibbsi, by mohlo ohrozit všechno, na čem já a Eli pracujeme.
Tako javno mi priæi, agente Gibbs, bi moglo ugroziti sve što smo ja i Eli planirali postiæi.
Neudělá nic, co by to mohlo ohrozit.
Ne bi uèinio ništa što bi ugrozilo to.
Jsem velmi loajální mému šéfovi a nikdy bych neudělala nic, co by ho mohlo ohrozit.
Ja sam jako lojalna mom šefu i nikad ne bih uèinila ništa da ga dovedem u opasnost.
Říkali, že je to nebezpečné, že vyndání z jeho mozku by mohlo ohrozit prezidentův život, tak tam zůstala.
Preopasno je, tako su rekli, i njegovo uklanjanje iz mozga bi dovelo predsednikov život u opasnost, tako da je ostao.
Snažit se o neplánované setkání by jej mohlo ohrozit.
Neplaniran kontakt bi mu ugrozio život.
Takže jste si myslela, že jeho smrt se vztahuje k mírovým diskuzím, ale nemohla jste to říct, protože jste se bála, že by to mohlo ohrozit vaše diplomatické snahy.
Dakle, mislite da je njegova smrt povezana sa mirovnim pregovorima ali niste to smeli da kažete jer ste bili zabrinuti da bi to moglo da ugrozi vaše diplomatske napore.
0.89296984672546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali si ti ugrozila Kameronovu moæ. 